Donna, languir mi fai

ballata by Francesco Landini

Sources

Florence: Biblioteca Medicea-Laurenziana, Palatino 87 (Squarcialupi Codex), fol. 149 (2/2).

Facsimiles

Il Codice Squarcialupi edited by F. Alberto GALLO, Lucca: Libreria Musicale Italiana, 1992.

Editions

1. The Works of Francesco Landini, edited by Leonard Ellinwood, Cambridge/Massachusetts: The Mediaeval Academy of America, 1939, p. 78.
2. Der Squarcialupi-Codex Pal. 87 der Biblioteca Medicea Laurenziana zu Florenz, edited by Johannes Wolf and H. Albrecht, Lippstadt: Kistner and Siegel, 1955, p. 262.
3. The Works of Francesco Landini, edited by Leo Schrade, Monaco: Editions de L'Oiseau-Lyre, 1958. Polyphonic Music of the Fourteenth Century IV, p. 78.

Text Editions

CORSI, Giuseppe. Poesie musicali del Trecento, Bologna: Commissione per i testi di lingua, 1970, p. 161.

Text

Donna, languir mi fai
perch'a torto dispregi 'l mie servire;
e non posso fuggire,
amor, da te, tanto legato m'hai.

I' ho sempr'onorato
el tuo bel viso e la tuo legiadria,
el nome e 'l vago stato
che l'alm'ha acceso e [così] sempre fia.
Ben dovresti esser pia
di me, se grata se'; ma tuo grandezza
aver ti fa durezza
inverso il servo e [non] curi suo guai