Donna, l'animo tuo pur fugge amore

ballata by Francesco Landini

Sources

Florence: Biblioteca Medicea-Laurenziana, Palatino 87 (Squarcialupi Codex), fol. 151v (2/2); Biblioteca Nazionale Centrale, Magliabechiano VII 1040, fol. 54 (text); Biblioteca Nazionale Centrale, Panciatichiano 26, fol. 2v-3 (2/2);
Padua: Biblioteca Universitaria 1475, number 9 (lost, text fragment only).

Facsimiles

1. Il codice musicale Panciatichi 26 della Biblioteca Nazionale di Firenze, facsimile edition by F. Alberto Gallo, Florence: Leo S. Olschki Editore, 1981, no. 5 (FP).
2. Il Codice Squarcialupi edited by F. Alberto GALLO, Lucca: Libreria Musicale Italiana, 1992.

Editions

1. The Works of Francesco Landini, edited by Leonard Ellinwood, Cambridge/Massachusetts: The Mediaeval Academy of America, 1939, p. 79.
2. Der Squarcialupi-Codex Pal. 87 der Biblioteca Medicea Laurenziana zu Florenz, edited by Johannes Wolf and H. Albrecht, Lippstadt: Kistner and Siegel, 1955, p. 269.
3. The Works of Francesco Landini, edited by Leo Schrade, Monaco: Editions de L'Oiseau-Lyre, 1958. Polyphonic Music of the Fourteenth Century IV, p. 9.

Text Editions

1. CORSI, Giuseppe. Rimatori del Trecento, Turin: Unione tipografica editrice torinese, 1969, p. 1063.
2. CORSI, Giuseppe. Poesie musicali del Trecento, Bologna: Commissione per i testi di lingua, 1970, p. 162.

Literature

GALLO, F. Alberto. 'The musical and literary tradition of 14th century poetry set to music', Musik und Text in der Mehrstimmigkeit des 14. und 15. Jahrhunderts, edited by U. Günther and L. Finscher, Kassel: Bärenreiter: 1984, pp. 55-76.

Text

Donna, l'animo tuo pur fugge amore
e gli occhi vaghi tuoi
portan gli stral ch'uccidon cu' tu vuoi.

Étti dato tesor di gran bellezza
perché sia dura? No. Questo richiede
a te benignità, fuggendo asprezza:
che segua 'l cor quel che di fuor si vede.
Mostrare 'l volto bel pien di merzede
e durezza aver poi,
non è dolor che tanto 'l servo nòi.

Quegli è felice, che conosce 'l bene
e 'l dolze tempo, mentre ch'el gli è dato.
Usar quella viltà non si convene
ch'offenda 'l cor dal gran disio chiamato.
Quando 'l fiorito tempo è trapassato,
allor fugge amor noi:
donche lo segui, mentre che tu poi