Guard'una volta 'n cià verso 'l tuo servo
ballata by Francesco Landini
Sources
Florence: Biblioteca Medicea-Laurenziana, Palatino 87 (Squarcialupi Codex), fol. 161v (3/3); Biblioteca Nazionale Centrale, Magliabechiano VII 1078, fol. 23 (text); Biblioteca Nazionale Centrale, Panciatichiano 26,
fol. 21 (3/3);
London: British Library, Additional 29987, fol. 23v-24 (3/3).
Facsimiles
1. The Manuscript London, British Museum Add. 29987, facsimile edition by Gilbert Reaney, [n.p.]: American Institute of Musicology, 1965. Musicological Studies and Documents 13, (Lo).
2. Il codice musicale Panciatichi 26 della
Biblioteca Nazionale di Firenze, facsimile edition by F. Alberto Gallo, Florence: Leo S. Olschki Editore, 1981, no. 39 (FP).
3. Il Codice Squarcialupi edited by F. Alberto GALLO, Lucca: Libreria Musicale Italiana, 1992.
Editions
1. The Works of Francesco Landini, edited by Leonard Ellinwood, Cambridge/Massachusetts: The Mediaeval Academy of America, 1939, p. 224.
2. Der Squarcialupi-Codex Pal. 87 der Biblioteca Medicea Laurenziana zu Florenz, edited by Johannes
Wolf and H. Albrecht, Lippstadt: Kistner and Siegel, 1955, p. 292.
3. The Works of Francesco Landini, edited by Leo Schrade, Monaco: Editions de L'Oiseau-Lyre, 1958. Polyphonic Music of the Fourteenth Century IV, p. 110.
4. GOZZI,
Marco. [London, British Library 29987: Transcription and Commentary], 2 vols., dissertation, Cremona, Scuola di paleografica musicale, University of Pavia: 1984-1985.
5. GARFORTH, Constance C. The Lo Manuscript: A Trecento Collection,
Ph.D. dissertation, Northwestern University: 1983.
Text Editions
CORSI, Giuseppe. Poesie musicali del Trecento, Bologna: Commissione per i testi di lingua, 1970, p. 180.
Literature
1. CASINI, T. 'Notizie e documenti per la storia della poesia italiana nei secoli XIII e XIV. II. Due antichi repertori poetici', Il propugnatore, N.S. II/2 (1889): 358-380.
2. GALLO, F. Alberto. 'The musical and literary tradition of 14th
century poetry set to music', Musik und Text in der Mehrstimmigkeit des 14. und 15. Jahrhunderts, edited by U. Günther and L. Finscher, Kassel: Bärenreiter: 1984, pp. 55-76.
3. DI BACCO, Giuliano. 'Alcune nuove osservazioni sul codice
di Londra', Studi Musicali, 20 (1991), p. 207.
Recordings
[Landini], Hortus Musicus, directed by Andres Moustonen: Chant du Monde LDX 78.666 (FRA).
Text
Guarda una volta in cià verso 'l tuo servo
con atto di merzede,
la qual a te pietosamente chiede.
Po' che sì bella se', non sie crudele,
ma sie benigna a chi per te sospira.
Volgi gli occhi e la mente al tuo
fedele,
che sente sommo ben, quando ti mira.
Quella virtù d'amor, che 'n lui spira
perché d'assai ti vede,
accenda te per la sua pura fede
