- I' son tuo, donna. - E tu se' 'l mi' messere
ballata by Niccolò da Perugia
Sources
London: British Library, Additional 29987, fol. 30 (2/1).
Facsimiles
The Manuscript London, British Museum Add. 29987, facsimile edition by Gilbert Reaney, [n.p.]: American Institute of Musicology, 1965. Musicological Studies and Documents 13.
Editions
1. Italian Secular Music: Anonymous Madrigals and Cacce and the Works of Niccolò da Perugia, edited by W. Thomas Marrocco, Monaco: Editions de L'Oiseau-Lyre, 1972. Polyphonic Music of the Fourteenth Century VIII, p. 136.
2. KELLY,
Stephen K. The Works of Niccolò da Perugia, 2 vols., Ph.D. dissertation, The Ohio State University, 1974.
3. GOZZI, Marco. [London, British Library 29987: Transcription and Commentary], 2 vols., dissertation, Cremona, Scuola di
paleografica musicale, University of Pavia: 1984-1985.
4. GARFORTH, Constance C. The Lo Manuscript: A Trecento Collection, Ph.D. dissertation, Northwestern University: 1983.
Text Editions
1. LI GOTTI, Ettore. 'Poesie musicali italiane del sec. XIV', Estratto dagli Atti della Reale Accademia di scienze, lettere e arti di Palermo, Ser. IV, IV/2, 1944 (1945), p. 49.
2. CORSI, Giuseppe. Poesie musicali del Trecento, Bologna:
Commissione per i testi di lingua, 1970, p. 106.
Text
- I' son tuo, donna. - E tu se' 'l mi' messere.
- Ma tu se' sì fallace,
ch'i' no poso co teco e ma' non tace.
- Tu di' ch'i' son superba e io ti servo,
più che nesuna ma', con [vera] fede;
e tu 'l contrario fai:
questo si vede
perché se' falso, vilan e superbo.
- Apri gli orechi e reco' questo verbo:
Non eser sì mendace,
ché 'l biasimar altrui tropo dispiace