La Trobe University - Library: Medieval Music Database - Annual cycle of feasts of liturgical chant, liturgical polyphony and secular music of the late middle ages.

En remirant vo douce pourtraiture (Philippot de Caserta)

En remirant vo douce pourtraiture (Philippot de Caserta)

Sources

Chantilly: Bibliothèque du Musèe Condè 564, fol. 39 (3/1);
Modena: Biblioteca Estense e Universitaria a.M.5.24 (Latino 568; olim IV.D.5), fol. 35v-36 (3/1);
Paris: Bibliothèque Nationale, fonds nouv. acq. français 6771 (Reina Codex), fol. 80v (3/1).

Facsimiles

1. French Secular Music of the Late Fourteenth Century, edited by Willi Apel, Cambridge/Massachusetts: Medieval Academy of America, 1950, plate 3 (MOe5.24).
2. PHILLIPS, Elizabeth V. and John-Paul Christopher JACKSON. Performing Medieval and Renaissance Music: an Introductory Guide, Schirmer Books:New York, 1986, p. 30 (MOe5.24).

Editions

1. French Secular Music of the Late Fourteenth Century, edited by Willi Apel, Cambridge/Massachusetts: Medieval Academy of America, 1950, no. 59 (MOe5.24).
2. French Secular Compositions of the Fourteenth Century, music edited by Willi Apel, texts edited by Samuel N. Rosenberg, Rome: American Institute of Musicology, 1970. Corpus Mensurabilis Musicae 53/I, p. 148 (CH564, MOe5.24, Pn6771).
3. French Secular Music. Manuscript Chantilly, Musèe Condè 564, Second Part, edited by Gordon K. Greene, Monaco: Editions de L'Oiseau-Lyre, 1982. Polyphonic Music of the Fourteenth Century XIX, p. 21.
4. PHILLIPS, Elizabeth V. and John-Paul Christopher JACKSON. Performing Medieval and Renaissance Music: an Introductory Guide, Schirmer Books:New York, 1986, p. 123 [R Apel 1950].

Literature

1. PIRROTTA, Nino. '"Dulcedo e subtilitas" nella pratica polifonica franco-italiana al principio del '400', Revue belge de musicologie, II/3-4 (1948), p. 130.
2. BESSELER, Heinrich. 'Hat Matheus de Perusio Epoche gemacht?', Die Musikforschung, VIII (1955), p. 21.
3. GÜNTHER, Ursula. 'Die Anwendung der Diminution in der Handschrift Chantilly 1047', Archiv für Musikwissenschaft, XVII (1960), pp. 7-8.
4. HOPPIN, Richard H. Review of Suzanne Clercx: Johannes Ciconia, Musical Quarterly, XLVII (1961), p. 417.
5. GÜNTHER, Ursula. 'Zitate in französischen Liedsätzen der Ars nova und Ars subtilior', Musica Disciplina, XXVI (1972), pp. 62, 65.
6. WILKINS, Nigel. Music in the Age of Chaucer, Cambridge: D. S. Brewer, 1979. Chaucer Studies I, pp. 31, 33.
7. WILKINS, Nigel. 'Ballade (i)', The New Grove, II (1980): 76-78.
8. PHILLIPS, Elizabeth V. and John-Paul Christopher JACKSON. Performing Medieval and Renaissance Music: an Introductory Guide, Schirmer Books:New York, 1986, pp. 122-127.
9. BERGER, Christian. Hexachord, Mensur und Textstruktur, Stuttgart: Franz Steiner, 1992, p. 78.