La Trobe University - Library: Medieval Music Database - Annual cycle of feasts of liturgical chant, liturgical polyphony and secular music of the late middle ages.

E con chaval che el cont' Ugo per la strada

anonymous madrigal

Sources

Ostiglia: Opera Pia Greggiata, MS without shelfmark, fol. 32 (2/2).

Facsimiles

Il canzoniere musicale del codice vaticano Rossi 215 con uno studio sulla melica italiana del Trecento, facsimile edition by Giuseppe Vecchi, Bologna: Università degli studi di Bologna, 1966. Monumenta lyrica medii aevi italica, III/2.

Editions

1. MARROCCO, W. Thomas. 'The newly discovered ostiglia pages of the Vatican Rossi Codex: the earliest Italian "ostinato", Acta Musicologica, XXXIX (1967): 84-91.
2. Italian Secular Music: Anonymous Madrigals and Cacce and the Works of Niccolò da Perugia, edited by W. Thomas Marrocco, Monaco: Editions de L'Oiseau-Lyre, 1972. Polyphonic Music of the Fourteenth Century VIII, p. 28.
3. Medieval Music, edited by W. Thomas Marrocco and Nicholas Sandon, London: Oxford University Press, 1977, no. 75.

Text Editions

MISCHIATI, Oscar. 'Uno sconosciuto frammento appartenente al codice Vaticano Rossi 215', Rivista italiana di musicologia, I/1 (1966), p. 75.

Literature

1. MARROCCO, W. Thomas. 'The newly discovered ostiglia pages of the Vatican Rossi Codex: the earliest Italian "ostinato", Acta Musicologica, XXXIX (1967): 84-91.
2. MARROCCO, W. Thomas. 'Integrative devices in the music of the Italian Trecento', L'Ars nova italiana del Trecento III: Certaldo 1969, 1970, p. 417.
3. FISCHER, Kurt von. 'Zum Wort-Ton Problem in der Musik des italienischen Trecento', Festschrift Arnold Geering zum 70. Geburtstag, Bern-Stuttgart: P. Haupt, 1972, p. 55.

Text

E con chaval che el cont' Ugo per la strada
e çarlo inscontras'in una remençarda
e figliola de lo so segnor.

Braço ghe çeta collo basola per amore
dominidio de remençarda,
che festi la luna e [il] sole.