La Trobe University - Library: Medieval Music Database - Annual cycle of feasts of liturgical chant, liturgical polyphony and secular music of the late middle ages.

I' vidi a l'umbra della verde fronda

anonymous madrigal

Sources

Ostiglia: Opera Pia Greggiata, MS without shelfmark, fol. 25v (2/2).

Facsimiles

Il canzoniere musicale del codice vaticano Rossi 215 con uno studio sulla melica italiana del Trecento, facsimile edition by Giuseppe Vecchi, Bologna: Università degli studi di Bologna, 1966. Monumenta lyrica medii aevi italica, III/2.

Editions

Italian Secular Music: Anonymous Madrigals and Cacce and the Works of Niccolò da Perugia, edited by W. Thomas Marrocco, Monaco: Editions de L'Oiseau-Lyre, 1972. Polyphonic Music of the Fourteenth Century VIII, p. 41.

Text Editions

MISCHIATI, Oscar. 'Uno sconosciuto frammento appartenente al codice Vaticano Rossi 215', Rivista italiana di musicologia, I/1 (1966), p. 73.

Literature

TOLIVER, Brooks. 'Improvisation in the madrigals of the Rossi codex', Acta Musicologica, LXIV (1992), p. 170.

Text

I' vidi a l'umbra della verde fronda
dançar le pasturete a man a mano.
Cum gli vaghi sembianti.

L'una del mio inmaginar s'acorse
sì ch'io dissi - Uguça i' sun to servo. -
Non cur de tai amanti.

De' sie contento cum el mio dexio
non vi' tu quant'amor per ti me strençe?
Or sia da qui avanti.

Serò fin tanto che ne terò vita