L'alma mie piang' e mai non può aver pace

ballata by Francesco Landini

Sources

Florence: Biblioteca Medicea-Laurenziana, Palatino 87 (Squarcialupi Codex), fol. 131 (3/3); Biblioteca Nazionale Centrale, Panciatichiano 26, fol. 31v-32 (3/3); San Lorenzo, Archivio Capitolare 2211 [palimpsest], fol. 50 (3/3) (Countertenor only);
London: British Library, Additional 29987, fol. 74v-75 (3/2);
Lucca: Archivio di Stato 184 (Mancini Codex), fol. 49v (3/3);
Paris: Bibliothèque Nationale, fonds italien 568, fol. 65v-66 (3/3).

Facsimiles

1. The Manuscript London, British Museum Add. 29987, facsimile edition by Gilbert Reaney, [n.p.]: American Institute of Musicology, 1965. Musicological Studies and Documents 13, (Lo).
2. Il codice musicale Panciatichi 26 della Biblioteca Nazionale di Firenze, facsimile edition by F. Alberto Gallo, Florence: Leo S. Olschki Editore, 1981, no. 60 (FP).
3. The Lucca Codex. Codice Mancini. Introductory Study and Facsimile Edition, edited by John N das and Agostino Ziino, Lucca: Libreria musicale italiana editrice, 1990.
4. Il Codice Squarcialupi edited by F. Alberto GALLO, Lucca: Libreria Musicale Italiana, 1992.

Editions

1. The Works of Francesco Landini, edited by Leonard Ellinwood, Cambridge/Massachusetts: The Mediaeval Academy of America, 1939, p. 232.
2. Der Squarcialupi-Codex Pal. 87 der Biblioteca Medicea Laurenziana zu Florenz, edited by Johannes Wolf and H. Albrecht, Lippstadt: Kistner and Siegel, 1955, p. 219.
3. The Works of Francesco Landini, edited by Leo Schrade, Monaco: Editions de L'Oiseau-Lyre, 1958. Polyphonic Music of the Fourteenth Century IV, p. 148.
4. Medieval Music, edited by W. Thomas Marrocco and Nicholas Sandon, London: Oxford University Press, 1977, no. 77.
5. GOZZI, Marco. [London, British Library 29987: Transcription and Commentary], 2 vols., dissertation, Cremona, Scuola di paleografica musicale, University of Pavia: 1984-1985.
6. GARFORTH, Constance C. The Lo Manuscript: A Trecento Collection, Ph.D. dissertation, Northwestern University: 1983.

Text Editions

CORSI, Giuseppe. Poesie musicali del Trecento, Bologna: Commissione per i testi di lingua, 1970, p. 188.

Literature

1. LUDWIG, F. 'Die geistliche nichtliturgische, weltliche einstimmige und die mehrstimmige Musik des Mittelalters bis zum Anfang des 15. Jahrhunderts', Handbuch der Musikgeschichte, edited by G. Adler, vol. I, Frankfurt am Main: Frankfurter Verlag, 1924, p. 282.
2. SEAY, Albert. Music in the Medieval World, Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall, 1975, p. 157.
3. D'ACCONE, Frank. 'Una nuova fonte dell' "Ars nova" italiana: il codice di San Lorenzo, 2111', Studi Musicali, XIII (1984): 3-31.
4. NADAS, John. 'Editorial practices in early Quattrocento Florentine anthologies of secular polyphony', L'Ars nova italiana del Trecento VI: Certaldo 1984, Certaldo: Centro di Studio L'ars nova italiana, 1992.

Recordings

[Landini], Hortus Musicus, directed by Andres Moustonen: Chant du Monde LDX 78.666 (FRA).

Text

L'alma mie piange e mai non può aver pace,
da po' che tolto m'hai,
donna, 'l vago mirar di ch'i' 'nfiammai.

Fu di tanto piacer la dolce vista,
ch'innamorai nel tuo primo guardare,
sperando aver la grazia, che s'aquista
ispesse volte per virtù d'amare.
Or veggio la speranza mia mancare,
ché 'l viso non mi fai
che tu solevi: ond'io sto in pene e in guai