El mie dolce sospir qual move 'l core

ballata by Francesco Landini

Sources

Florence: Biblioteca Medicea-Laurenziana, Palatino 87 (Squarcialupi Codex), fol. 147v-148 (3/1); Biblioteca Nazionale Centrale, Panciatichiano 26, fol. 24v (3/1).

Facsimiles

1. Il codice musicale Panciatichi 26 della Biblioteca Nazionale di Firenze, facsimile edition by F. Alberto Gallo, Florence: Leo S. Olschki Editore, 1981, no. 46 (FP).
2. Il Codice Squarcialupi edited by F. Alberto GALLO, Lucca: Libreria Musicale Italiana, 1992.

Editions

1. WOLF, Johannes. 'Musica fiorentina nel secolo XIV', La nuova musica, Appendice musicale I-III (1899,1900,1901), Vol. II, p. 216.
2. Sing- und Spielmusik aus älterer Zeit. Beispielband zur allgemeinen Musikgeschichte, edited by Johannes Wolf, 2nd edition, Leipzig: Quelle und Meyer, 1931, p. 14.
3. Scelta di musiche per lo studio della storia, edited by Andrea Corte, 2nd edition, Milan: Ricordi, 1939, no. 35.
4. The Works of Francesco Landini, edited by Leonard Ellinwood, Cambridge/Massachusetts: The Mediaeval Academy of America, 1939, p. 212.
5. Der Squarcialupi-Codex Pal. 87 der Biblioteca Medicea Laurenziana zu Florenz, edited by Johannes Wolf and H. Albrecht, Lippstadt: Kistner and Siegel, 1955, p. 259.
6. The Works of Francesco Landini, edited by Leo Schrade, Monaco: Editions de L'Oiseau-Lyre, 1958. Polyphonic Music of the Fourteenth Century IV, p. 123.

Text Editions

CORSI, Giuseppe. Poesie musicali del Trecento, Bologna: Commissione per i testi di lingua, 1970, p. 168.

Literature

1. ELLINWOOD, Leonard. 'Francesco Landini and his music', Musical Quarterly, XXII (1936), pp. 199-200.
2. BAUMANN, Dorothea. Die dreistimmige italienische Lied-Satztechnik im Trecento, Baden-Baden: Valentin Koerner, 1979. Sammlung musikwissenschaftlicher Abhandlung no. 64, passim.

Recordings

1. Musik aus dem Trecento, Silvia and Walter Frei: Fono. Ges. Luzern S 30-4703.
2. Antologia Sonora della Musica Italiana. Vol 3: Musiche Profane nel Basso Medio Evo, Lucca (S), Nobile (T), soloists: Carisch MCA 28017.
3. Storia della Musica Italiana. Record 2: Ars Nova, various performing groups: RAC Victor LM 40 000-2.
4. Music of the Gothic Period, vol. II, Du Bose Robertson (T), vielle trio: Allegro AL 72.
5. Squarcialupi-Codex: Madrigals and Cacce from the Codex of Antonio Squarcialupi, Brussels Pro Musica Antiqua, directed by Safford Cape (1953): Archiv ARC 3003.
6. En Retrouvant le Moyen Age, Ensemble Polyphonique de Paris, directed by Charles Ravier (1971): Boìte a Musique BAM LD 5100.

Text

El mie dolce sospir, qual move 'l core,
per grazia porta a la mie donna, Amore.

Con quella tenereza che suave
l'alma sospigne fora del mie petto,
poglil dinanzi al volto, a ciò che grave
comprenda quanto a me dal suo cospetto
esser lontano egli è, ch'altro diletto
non ho che lei veder di tutte el fiore