La Trobe University - Library: Medieval Music Database - Annual cycle of feasts of liturgical chant, liturgical polyphony and secular music of the late middle ages.

Più bella donn'al mondo ma' non fia

ballata by Francesco Landini

Sources

London: British Library, Additional 29987, fol. 31v (2/2).

Facsimiles

The Manuscript London, British Museum Add. 29987, facsimile edition by Gilbert Reaney, [n.p.]: American Institute of Musicology, 1965. Musicological Studies and Documents 13.

Editions

1. The Works of Francesco Landini, edited by Leonard Ellinwood, Cambridge/Massachusetts: The Mediaeval Academy of America, 1939, p. 143.
2. The Works of Francesco Landini, edited by Leo Schrade, Monaco: Editions de L'Oiseau-Lyre, 1958. Polyphonic Music of the Fourteenth Century IV, p. 52.
3. GOZZI, Marco. [London, British Library 29987: Transcription and Commentary], 2 vols., dissertation, Cremona, Scuola di paleografica musicale, University of Pavia: 1984-1985.
4. GARFORTH, Constance C. The Lo Manuscript: A Trecento Collection, Ph.D. dissertation, Northwestern University: 1983.

Text Editions

CORSI, Giuseppe. Poesie musicali del Trecento, Bologna: Commissione per i testi di lingua, 1970, p. 211.

Literature

CORSI, Giuseppe. 'Madrigali e ballate inedite del Trecento', Belfagor, XIV (1959), p. 338.

Text

Più bella donn'al mondo ma' non fia,
se 'n vo' regna pietate
che la biltate adorn'e legiadria.

Gli ochi lucenti, pien di vaghi raggi,
gli ati legiadr'e' cape' biond'e folti,
che spesso sol per gli ochi so selvaggi,
mi fan sparger gran pianti e sospir molti,
che dentro ne la mente son racolti,
per ch'io no vegio ancora
v'arive l'ora che siate pia.

Merzé, ahi lasso, i' sol merzé dimando
e, ben servendo, degna pace aspetto.
Stringavi a me piatate, ohimè mirando
gli gravi afanni del fedel sugetto,
e con benigno e grazioso aspetto
d'alcun beato segno
fatemi degno come ('l) cor disia