Quanto più caro fai
ballata by Francesco Landini
Sources
Florence: Biblioteca Medicea-Laurenziana, Palatino 87 (Squarcialupi Codex), fol. 143v (3/3); Biblioteca Nazionale Centrale, Panciatichiano 26, fol. 26v-27 (3/3); San Lorenzo, Archivio Capitolare 2211 [palimpsest],
fol. Av (Contratenor only);
London: British Library, Additional 29987, fol. 48v-49 (3/3);
Paris: Bibliothèque Nationale, fonds italien 568, fol. 90v-91 (3/2); Bibliothèque Nationale, fonds nouv. acq. français 6771 (Reina Codex),
fol. 50 (3/1).
Facsimiles
1. The Manuscript London, British Museum Add. 29987, facsimile edition by Gilbert Reaney, [n.p.]: American Institute of Musicology, 1965. Musicological Studies and Documents 13, (Lo).
2. Il codice musicale Panciatichi 26 della
Biblioteca Nazionale di Firenze, facsimile edition by F. Alberto Gallo, Florence: Leo S. Olschki Editore, 1981, no. 50 (FP).
3. Il Codice Squarcialupi edited by F. Alberto GALLO, Lucca: Libreria Musicale Italiana, 1992.
Editions
1. The Works of Francesco Landini, edited by Leonard Ellinwood, Cambridge/Massachusetts: The Mediaeval Academy of America, 1939, p. 279.
2. Der Squarcialupi-Codex Pal. 87 der Biblioteca Medicea Laurenziana zu Florenz, edited by Johannes
Wolf and H. Albrecht, Lippstadt: Kistner and Siegel, 1955, p. 248.
3. The Works of Francesco Landini, edited by Leo Schrade, Monaco: Editions de L'Oiseau-Lyre, 1958. Polyphonic Music of the Fourteenth Century IV, p. 130.
4. GOZZI,
Marco. [London, British Library 29987: Transcription and Commentary], 2 vols., dissertation, Cremona, Scuola di paleografica musicale, University of Pavia: 1984-1985.
5. GARFORTH, Constance C. The Lo Manuscript: A Trecento Collection,
Ph.D. dissertation, Northwestern University: 1983.
Text Editions
CORSI, Giuseppe. Poesie musicali del Trecento, Bologna: Commissione per i testi di lingua, 1970, p. 214.
Literature
1. D'ACCONE, Frank. 'Una nuova fonte dell' "Ars nova" italiana: il codice di San Lorenzo, 2111', Studi Musicali, XIII (1984): 3-31.
2. NADAS, John. 'Editorial practices in early Quattrocento Florentine anthologies of secular polyphony',
L'Ars nova italiana del Trecento VI: Certaldo 1984, Certaldo: Centro di Studio L'ars nova italiana, 1992.
Text
Quanto più caro fai,
donna, guardarmi un poco,
più mi s'accende 'l foco
da' tuo begli ochi non partir già mai.
Se per mostrarti a me selvaggia e nova
speri ch'i' lasci d'amarti 'l volere,
el non sarà,
ché 'l contrario fa prova:
più si disia quel ch'è duro ad avere.
Ma vuole el mio piacere,
allor che 'l tuo ti move
a riguardar altrove,
da te seguire non partir già mai.
Io credo ch'onestà e tua
grandezza
isdegna me e non ti cal d'amore;
ma più amante in donna pon fermezza
servir, quand'è onesta e di valore:
sì che non creder fore
esser de la (mia) mente,
però che sì possente
vi se', che non ten partira'
già mai
